Far more than the Zionists have done to provide the Shield of David with the sanctity of a genuine symbol has been done by those who made it for millions into a mark of shame and degradation. The yellow Jewish star, as a sign of exclusion and ultimately of annihilation, has accompanied the Jews on their path of humiliation and horror, of battle and heroic resistance.
Under this sign they were murdered; under this sign they came to Israel. If there is a fertile soil of historical experience from which symbols draw their meaning, it would seem to be given here. Some have been of the opinion that the sign, which marked the way to annihilation and to the gas chambers, should be replaced by a sign of life. But it is possible to think quite the opposite: the sign which in our own days has been sanctified by suffering and dread has become worthy of illuminating the path to life and reconstruction. Before ascending, the path led down into the abyss; there the symbol received its ultimate humiliation and there it won its greatness.
- Gershom Scholem
No comments:
Post a Comment